আমি আমার বন্ধুর সাথে রাগ করেছিলাম:
আমি আমার ক্রোধকে বলেছি, আমার ক্রোধের অবসান হয়েছে।
আমি আমার শত্রুর উপর রাগ করেছিলাম:
আমি তা বলিনি, আমার ক্রোধ বেড়ে গেল।

আর আমি ভয়ে ভয়ে ভরেছি
আমার অশ্রু নিয়ে রাত ও সকাল;
আমি ইহা হাসি দিয়ে ম্লান করলাম,
নরম ছলচাতুর ওয়াল দিয়ে।

ইহা দিনরাত উভয়ই বৃদ্ধি পেয়েছিল,
যতক্ষণ না কমলা উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
আমার শত্রু জ্বলজ্বল করে দেখেছিল,
তিনি জানতেন যে ইহা আমার ছিল,

আমার বাগানে চুরি,
রাত যখন মেরুটি পর্দা করেছিল;
সকালে খুশিতে দেখি
আমার শত্রু গাছের নীচে প্রসারিত।