This is a translation version of the original video documentary which was than transcribed and translated from Bengali to English. A book with the title of History of Bangladeshis in Greater Manchester has been published and it will be distributed to the libraries, schools and universities. The interview took place on 25 June 2010, so information…

প্রবাস বার্তা টোয়েন্টিফোর ডটকম নিউজ ডেস্ক :: কভিড -১৯-এর বর্তমান সঙ্কটে সারা বিশ্ব, যাকে করোনা ভাইরাস নামে পরিচিত। যুক্তরাজ্য এবং বাংলাদেশ সরকারী নির্দেশিকাগুলি উল্লেখ করেছে যে, আমাদের অপ্রয়োজনীয় সামাজিক জমায়েত ও যোগাযোগ রোধ করা উচিত, বাড়িতে থাকা এবং নিরাপদ থাকা উচিত। আমরা একটি লকডাউনে (গৃহ বন্ধী) হয়েছি এবং নির্দিষ্ট কোন প্রয়োজন ছাড়া বাইরে যাওয়া যাচ্ছে…

প্রবাস বার্তা টোয়েন্টিফোর ডটকম নিউজ ডেস্ক :: মহামারি করোনাভাইরাসের ছোবল থেকে লক্ষা পায়নি বিশ্বের অন্যতম ধন্যাঢ্য দেশ বৃটেন। এই মহামারি থেকে নিজ দেশের মানুষদের রক্ষা করতে আরোপ করা হয়েছে লকডাউন। দেশটির অল্প আয়ের মানুষজন লকডাউনে থাকায় কোনো আয় নেই তাদের। ফলে খাবার ছাড়াই দিনতিপাত করতে হচ্ছে অসংখ্য মানুষকে। এ খবর দিয়েছে গার্ডিয়ান। বিখ্যাত দাতব্য সংস্থা ফুড…

বর্তমান সময়ে করোনাভাইরাসে মৃত মুসলমানদের লাশ দাফন নিয়ে ব্রিটেন জুড়ে সৃষ্টি হয়েছে অচলাবস্থা। গুজব এবং ভুয়া তথ্যে মানুষ এখন দিশেহারা। প্রিয় জনকে হারিয়ে আত্বীয় স্বজনরা যখন শোকে কাতর তখন মৃতদেহ সৎকার নিয়ে দেখা দিচ্ছে নানান সমস্যা। বাঙালী অধ্যুষিত লন্ডনে করোনাভাইরাসে মৃতের হার সবচে বেশী। ইস্ট লন্ডনে রয়েছে দুইটি মুসলিম ফিউন্যারেল সার্ভিস। মৃতের আত্বীয়রা জানান, করোনাভাইরাসে…

প্রবাস বার্তা টোয়েন্টিফোর ডটকম নিউজ ডেস্ক :: বিশ্বের ক্ষমতাধর ব্যক্তি বৃটিশ প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন। করোনভাইরাসে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুর কাছাকাছি পৌঁছে গিয়েছিলেন। সেখান থেকে তাকে ফেরাতে চিকিৎসক ও মেডিকেল স্টাফরা যে লড়াই করেছেন অবিরাম তা কৃতজ্ঞচিত্তে স্মরণ করলেন বরিস জনসন। বর্তমানে ধীরে ধীরে সুস্থ হয়ে উঠছেন তিনি। চিকিৎসাধীন অবস্থায় যুক্তরাজ্যের জাতীয় স্বাস্থ্য সেবার (এনএইচএস) কর্মীদের কাছে তিনি যে সেবা পাচ্ছেন; সেই ঋণ কোনোদিন শোধ…

কথা ছিল নীল খামে দীর্ঘ একটি কবিতা পোস্ট করবো তোমাকে আমি লিখতে পারিনি পোস্টও করিনি। তোমার দেওয়া নীল দু:খ বেদনা গুলো আমাকে নীরবে কাঁদায় আমি চেস্টা করেছি বহুবার লিখতে পারিনি কি করে লিখবো, লিখতে গেলে নানা স্মৃতি চোঁখে ভীড় করে তখন আমি কেবলি কাঁদি। হেলায় ফেলায় জীবন আমার রাতে জানালা খোলা রাখি জানালার ফাঁক দিয়ে…

প্রবাস বার্তা টোয়েন্টিফোর ডটকম ইতালি প্রতিনিধি মনিরুজ্জামান মনির ::  ঘাতকব্যাধি কোভিড-১৯ করোনা ভাইরাসে আক্রান্ত হয়ে আরও এক প্রবাসী বাংলাদেশি না ফেরার দেশে চলে গেলেন। ১১ এপ্রিল ৩’ ৩০ মিনিটে ইতালির মিলানোর নিগুরদা হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় মিয়া মানিক নামে এক প্রবাসী বাংলাদেশি মৃত্যু বরন করেছে। ( ইন্না-লিল্লাহ ওয়াইন্না ইলাইহি রাজিউন) । মৃত্যুকালে তার বয়স হয়েছিল ৪২…

প্রবাস বার্তা টোয়েন্টিফোর ডটকম নিউজ ডেস্ক :: করোনাভাইরাসে ব্রিটেনে গত ২৪ ঘন্টায় আজ শনিবার দুপুর পর্যন্ত মৃত্যু বরণ করেছেন ৯১৭ জন। এর আগে সর্বোচ্চ ছিলো গত ১০ এপ্রিল শুক্রবার ৯৮০ জন। আর গত বৃহস্পতিবার মৃত্যুবরণ করেছিলেন ৮৯১জন। এনিয়ে ব্রিটেনে মোট মৃতের সংখ্যা গিয়ে পৌছেছে ৯,৮৭৫ জনে।     এই প্রাদুর্ভাব শুরু হওয়ার পর থেকে আজকের…

প্রবাস বার্তা টোয়েন্টিফোর ডটকম নিউজ ডেস্ক :: যুক্তরাজ্যে করোনাভাইরাস চিকিৎসায় নিজের জীবন উৎসর্গ করলেন এখানকার বাংলাদেশি চিকিৎসক ডা. আব্দুল মাবুদ চৌধুরী (ফয়সাল)। প্রায় দুই সপ্তাহ করোনাভাইরাসে ভুগে বুধবার লন্ডনের একটি হাসপাতালে শেষ নিঃস্বাস ত্যাগ করেন তিনি। ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্নাহ ইলাহি রাজিউন)। ভয়ঙ্কর ধরনের ছোঁয়াচে করোনা থেকে বাঁচতে চিকিৎসক, নার্সসহ সকল স্বাস্থ্যকর্মীদের জন্য যথেষ্ট পরিমাণ…

A dedicated GP who ‘felt it was his duty to help’ people has died aged 76 after testing positive for coronavirus, after he decided to step out of retirement so he could continue caring for his patients. Fayaz Ayache was taken by ambulance to Ipswich Hospital on April 2 and passed away six days later.…